Collection(s) : Art de vivre et traditions = Art of living and traditions
Paru le 05/10/2007 | Broché 159 pages
Tout public
texte Jean-Marie Boëlle | english text by Ian Trickett
Elle ouvrait la porte des Indes, elle pousse, aujourd'hui, celle du Paradis. Depuis vingt ans, l'île Maurice se fait entendre de la planète entière sans crier, ni même élever la voix. Ses longues plages brûlantes, la blancheur virginale de ses oiseaux, la transparence de ses lagons et l'assaut répété de ses parfums d'épices suffisent à lui assurer la notoriété. Si ce confetti des Mascareignes apaise, d'abondance et d'intime perfection, notre soif de détente ensoleillée, il dévoile aussi un véritable art de vivre, à la rencontre de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique. De ses villas créoles à ses marchés bigarrés, Maurice réveille en nous l'émerveillement toujours recommencé des enfants, ajoutant à la traditionnelle magie des îles une douceur et un raffinement qui n'appartiennent qu'à elle.
Once an island gateway to the Indies, Mauritius today pushes open the gateway to Paradise. For twenty years it has made itself known on the world map, without undue fuss or raising its voice. Its endless, burning beaches, limpid lagoons, virgin-white birds and assault waves of spicy fragrancies are all it needs as claim to fame. If Mascarene confetti islands abundantly and perfectly quench our thirst for just laying back in the sun, they also reveal a genuine art of living inspired by the criss-cross of cultures from Europe, Asia and Africa. From its Creole villas to its colour-drenched markets, Mauritius stirs our sense of ever-latent childhood wonder, adding its very own blend of sweetness and refinement to traditional island magic.
