Paru le 05/04/2013 | Broché 204 pages
traduit du danois par Andreas Saint-Bonnet
Maurice et Mahmoud
Maurice est expert-comptable et doté d'un indécrottable humour danois. Mahmoud, son assistant, est un jeune Danois musulman un peu geek sur les bords, qui n'a jamais vraiment eu de femme dans sa vie. Le premier est cynique et désabusé, le deuxième idéaliste et romantique. Le premier habite chez le deuxième depuis que sa femme l'a mis dehors après 28 ans de mariage.
Autour de ces deux-là, gravitent des personnages pleins de panache : un imam boulimique, une mère poule inquiète de voir son fils encore célibataire à 32 ans, un pêcheur caractériel. Sans oublier la voisine du dessus, dont Mahmoud est éperdument amoureux. Quand celle-ci, à bout de nerfs, lui subtilise son réveil, il est le seul à s'en étonner. Un réveil si pratique, réglé sur la fréquence du muezzin et prévu pour s'enclencher cinq fois par jour sans jamais faillir à la règle...
Flemming Jensen est né en 1948 au Danemark. Amoureux du Groenland et fervent défenseur des Groenlandais, il a mijoté pendant vingt-cinq ans ímaqa, son grand roman inuit (Gaïa 2000, Babel 2012). Connu pour ses one-man-shows et ses sketches radio ou télé, il use de ses talents d'humoriste dans Le blues du braqueur de banque (2012) et Maurice et Mahmoud (2013).
