Collection(s) : Arléa-poche
Paru le 07/06/2007 | Broché 161 pages
Tout public
traduit de l'italien par et présenté par Christophe Mileschi
On trouvera dans cette Médée trois textes, tous liés au film tourné par Pasolini en 1969. Une interview de Maria Callas, qui tient le rôle-titre. Un cahier de notes, « Visions de la Médée », qui présente un projet détaillé du film à venir, et la retranscription des « dialogues définitifs », où l'on peut voir comment Pasolini traduit ses « visions » en dialogues.
Chaque partie de ce livre apporte son éclairage sur la manière dont Pasolini s'est saisi du mythe campé par Euripide, en y introduisant ses propres intuitions, avec audace, insolence, et une liberté que seuls les plus grands savent maîtriser.
