Piège en forêt Moï

Alan Thomas a retrouvé Meï Lin, l'héritière d'une cité cachée dans la jungle. Celle-ci étant l'objet de toutes les convoitises, Duranton, le milliardaire trafiquant d'armes, et Phan Tanh San, le régent de la cour d'Annam, se lancent à ses trousses. Alan et Meï tentent de retrouver le père adoptif de la jeune fille mystérieusement disparu. Mais voilà qu'ils pénètrent dans un territoire hostile.