Paru le 09/03/2021 | Relié 237 pages
Tout public
traduction de l'allemand vers l'anglais et le français Paloma Gressien, assistée de Marine Bourasseau
Accompagnée de sa palette numérique, Laura H. Rubin sillonne un univers unique qu'elle cristallise à travers des créations aussi originales qu'inquiétantes. Ses portraits naissent d'une fascination pour la mythologie et la psychologie qui illumine une réflexion à la fois poétique et profonde. Un goût de sauvage et d'indomptable se pose sur les lèvres charnues de ses personnages graciles, aux airs inaccessibles et tourmentés. Modèles intemporels, ils demeurent comme figés dans le regard d'un spectateur qui contemple la blessure impénétrable de l'émotion. C'est avec une finesse et un réalisme technique remarquables qu'elle détaille les territoires cachés de nos sensibilités à travers ses personnages sensuels et énigmatiques. Elle nous offre ainsi un véritable voyage en Mélancolie. Ce livre d'art autobiographique se présente comme un véritable guide pratique : l'artiste y partage ses astuces et conseils techniques. Elle vous accompagne également dans le choix de matériel, le développement de votre style ou l'application des techniques graphiques grâce à une approche pédagogique des processus créatifs.
Escorted by her drawing tablet, Laura H. Rubin wanders through a one-of-a-kind universe that she manages to capture in original yet ominous creations. Her portraits emanate from a fascination for mythology and psychology, which shines a light on a both poetic and profound reflection. A wild and untamable taste brushes the plump lips of her graceful characters, who bear untouchable and tormented airs. As timeless models, they seem frozen in the eye of an observer who admires emotions' impenetrable wound. It is with a remarkable fineness and technical realism that she depicts the hidden territories of our sensitivities, thanks to her sensual and enigmatic characters. She thus offers a genuine journey through Melancholia. This autobiographical art book is presented as a true practical guide : the artist shares her tips and technical advice. She also offers help with the choice of material, style development or graphic techniques application thanks to an educational approach to creative processes.
Laura H. Rubin est une artiste accomplie de 27 ans vivant à Berne. Elle est diplômée du SAE Institute de Zurich, où elle a étudié les effets visuels (VFX) et les arts numériques. Elle développe aujourd'hui ses propres outils techniques et créatifs, qu'elle propose aux artistes qu'elle accompagne à travers un contenu d'apprentissage.
Laura H. Rubin is a 27-year-old accomplished artist living in Bern. She graduated from Zurich's SAE Institute, where she studied film and visual effects, as well as digital arts. Nowadays, she develops her own technical and creative tools, which she offers to the artists that she accompanies through a teaching content.
