Collection(s) : Feux croisés
Paru le 18/04/2024 | Broché 270 pages
traduit de l'allemand par David Sanson et Guillaume Ollendorff | édition établie et présentée par Bertrand Dermoncourt
Publiées à l'origine dans la presse germanophone, les dix- sept oeuvres - articles, conférences, manifestes écrits entre 1909 et 1941 - de ce recueil retracent le cheminement intellectuel d'un humaniste qui, au fil d'une actualité tragique, va se doubler d'un pacifiste de plus en plus en convaincu. Zweig s'y fait le chroniqueur d'une époque de fièvres et de menaces.
Ce livre présente certaines facettes peu connues de son auteur qui, après quelques textes nationalistes (« Le pays sans patriotisme »), s'engage de plus en plus intensément en faveur de la paix, sous l'influence de son ami Romain Rolland. On y trouve ainsi une fiction documentaire sur la signature du traité de Versailles (« L'échec de Wilson »), un essai visionnaire sur l'uniformisation des villes européennes (« La monotonisation du monde ») et nombre de réflexions sur l'histoire mouvementée du Vieux Continent (« L'idée européenne dans son développement historique ») et ses espoirs d'unification. À ce titre, un texte comme « La désintoxication morale de l'Europe » préfigure de manière étonnante, sous la plume d'un idéaliste lucide, ce que pourrait être une union européenne fondée sur l'amitié entre les peuples et nourrie de deux mille ans de culture commune.
Auteur de récits qui lui ont valu une renommée mondiale (Amok, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme, Le Joueur d'échecs, etc.) et de nombreuses biographies, l'écrivain Stefan Zweig (1881-1942) fut surtout une figure intellectuelle majeure de son époque. Une époque dont il a chroniqué aussi bien la vie artistique que l'histoire tourmentée, avec un regard très sûr et un sens aigu de la psychologie.
