Collection(s) : Poésie du monde
Paru le 01/01/2019 | Broché 55 pages
traduction du letton Anita Klavins & Denis Wetterwald | préface Denis Wetterwald
Même cette petite étoile...
Face aux conditions politiques, économiques ou sociales avilissantes, le devoir de l'homme n'est pas de fuir ces « cohortes entières de corbeaux croassant » qui nient la part d'humain de chacun, mais bien de rechercher en soi les voies de la réalisation même si le chemin est plein de contradictions comme le montre la série de poèmes qui commencent ce volume.
Imants Ziedonis est le poète de la responsabilité, de la fragilité et du paradoxe, paradoxe qui est comme une clé nécessaire pour tenter d'y voir un peu plus clair dans la complexité de la vie.
Imants Ziedonis (1933-2013) était un poète, écrivain et homme politique letton engagé dans la reconnaissance et le rayonnement des arts lettons tant du temps de l'URSS que depuis l'indépendance de la Lettonie.
D'un lyrisme contenu, sa poésie, proche de la nature et en communion avec elle, est aussi fortement ancrée dans la culture lettone qu'il a chantée tout au long de son oeuvre.
