Collection(s) : Sources de l'histoire de France
Paru le 15/05/2013 | Broché sous jaquette 161 pages
Public motivé
texte établi, traduit et présenté par Éric de Bussac et Pascal Dumaih
«Voyant qu'il était jour, estimant que le danger fût passé, je dis à ma nourrice qu'elle fermât la porte pour pouvoir dormir. Une heure après, comme j'étais le plus endormie, voici un homme frappant des pieds et des mains à la porte, et criant: "Navarre, Navarre!" C'était un gentil-homme qui avait un coup d'épée dans le coude et un coup de hallebarde dans le bras, et était encore poursuivi de quatre archers qui entrèrent tous après lui en ma chambre. Lui se voulant garantir se jeta dessus mon lit. Je ne connaissais point cet homme, et ne savais s'il venait là pour m'offenser, ou si les archers en voulaient à lui ou à moi. Nous crions tous deux, et étions aussi effrayés l'un que l'autre. Enfin Dieu voulut que M. de Nançay, capitaine des gardes, y vînt, qui me trouvant en cet état là, encor qu'il y eût de la compassion, ne se put tenir de rire, et se courrouça fort aux archers de cette indiscrétion, les fit sortir, et me donna la vie de ce pauvre homme qui me tenait.»
Nuit de la Saint-Barthélemy, au Louvre; 6e jour après les noces de la reine Margot avec Henri roi de Navarre.
