Paru le 01/12/2012 | Broché 175 pages
version castillane Toni Escala
Mémoires de pierre
Entre ombre et soleil, un coup de vent change une pierre en une coquille garnie d'offrandes. Tombées là par la volonté de la brise, les feuilles, pour un moment abandonnées au creux de la pierre, dessinent un bénitier ourlé de mousse veloutée...
Un voyage dans l'imaginaire pyrénéen.
Memorias de piedra
Entre sol y sombra, luces y hojas, el juego del viento transforma una piedra en una concha llena de ofrendas. Caídas ahí por la voluntad del viento, las hojas, reposadas un momento en un cuenco de la roca, dibujan una piedra bautismal decorada de musgos aterciopelados...
Un viaje en el imaginario pirenaico.
Memórias de peira
Entre ompra e só, entre lutz e huelha, un jòc de vent que cambia ua peira en ua coscolha pleada d'auhèrtas. Cajudas atheu pera volença deth orei, eras huelhas, per un moment pausadas en clòt dera peira que dessenhan un aiga-senhader orlat de mossariga velosada...
Un viatge en imaginari pirenenc.
