Synthèse des volumes 28 à 30 de dom Lenoir

Mémoriaux de la Chambre des comptes de Normandie (XIV°-XVII°siècles)

Un grand nombre de volumes de Dom Lenoir contiennent des documents sur la domination anglaise de la France à la suite du traité de Troyes. Il y a même des entrées relatives à la conquête et à l'occupation de la Normandie par le roi Henri V avant ce fameux traité. Henri avait commencé sa conquête en utilisant les formes de gouvernement anglaises, comme en témoigne le nouvel enrôlement de la chancellerie, les « Norman Rolls » (The National Archives C 64), qu'il a ordonné de commencer immédiatement après son débarquement à l'embouchure de la Touques le 1er août 1417. Mais Henri adopte de plus en plus les formes administratives françaises par le biais d'une chambre des comptes qu'il établit à Caen. À sa mort, selon les termes du traité de Troyes, cette chambre de Caen fut fermée et la Normandie réintégrée dans les attributions de la chambre des comptes de Paris.