Paru le 25/11/2000 | Broché 96 pages
traduit du japonais par Louise Boudonnat et Harumi Kushizaki
Mukôda a le don de raconter des histoires. Et chez elle, ce sont toujours des histoires de famille, de femmes dévoratrices, de pères tricheurs, de trahisons secrètes et de revanches. Personne n'en sort blanc comme neige.
Dans La Luearne, Eguchi se souvient de son père, un homme chétif que sa femme Taka à la vitalité débordante trompait. La fille d'Eguchi est le vivant portrait de Taka mais elle, c'est son mari qui la trompe. C'est ainsi qu'au poker menteur de la vie, les cartes changent de main selon un hasard ironique. Hasard et non destin, car ces nouvelles de la vie familière mettent en scène des personnages aux tragédies pitoyables, et les révélations qu'elles leur apportent sur eux-mêmes et les autres les découvrent semblables «à la souris apprivoisée qui pousse sa petite roue dans la cage».
Mukôda Kuniko est née à Tôkyô en 1929. Après s'être imposée par la richesse et la qualité de sa production comme une scénariste de premier plan, elle entame en 1978 une carrière de romancière. En 1980, elle obtient le prix Naoki pour son recueil de nouvelles Menteur ! Elle meurt en 1981 dans un accident d'avion, laissant une œuvre inachevée.
