A la surface

Après avoir été secourue par deux jeunes humains, la princesse Merlinda découvre le monde de la surface, là où les sirènes nagent dans des aquariums et où les pirates sont une source de fascination. A la recherche de ses amies Sasha et Nerissa, dont elle a été séparée, Merlinda doit réussir à s'adapter à ce nouvel environnement.