Collection(s) : Carnets de l'Herne
Paru le 28/01/2012 | Broché 135 pages
avant-propos François L'Yvonnet
Mes apprentissages à Paris
J'allais toujours prendre mes leçons de français chez mon bon vieux Crébillon ; malgré cela mon langage rempli d'italianismes me faisait souvent dire en compagnie l'opposé de ma pensée ; mais il résultait presque toujours de mes quiproquos des plaisanteries curieuses qui faisaient fortune, et ce qu'il y avait de bon, c'est que mon jargon ne me préjudiciait pas sous le rapport de l'esprit ; il me procurait au contraire de belles connaissances. Plusieurs dames comme il faut me prièrent d'aller leur enseigner l'italien, pour se procurer, disaient-elles, le plaisir de m'apprendre le français ; dans cet échange, je gagnais plus qu'elles.
Giacomo Casanova (1725-1798)
Dit Jean-Jacques Casanova de Seingalt, nom de plume sous lequel il publia un livre de mémoires écrit en français, Histoire de ma vie. Tour à tour militaire, diplomate, espion et bibliothécaire, il parcourut l'Europe, séjournant en particulier en Bohème, en Russie et en France, où il se réfugia après une évasion spectaculaire de la prison de Venise. Aventurier, il collectionna les conquêtes et les emplois ; écrivain, il laisse une oeuvre de mémorialiste unique qui éclaire la vie intellectuelle et sociale de l'Europe prérévolutionnaire.
