Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 07/10/2015 | Broché 234 pages
traduit de l'espagnol (Chili) par Denise Laroutis
Qu'est la vie sinon une suite de dossiers que nous créons à la hâte en nous promettant de les classer un jour ? Dans Mes documents, Alejandro Zambra ouvre les archives d'un homme qui lui ressemble tel un frère : un écrivain drôle, aussi mélancolique qu'attachant. Il évoque sa relation passionnelle avec la cigarette, son ordinateur, Pinochet, l'ivresse de l'enfance... Au fil des pages, cette tentative d'inventaire devient la nôtre. On s'identifie à l'antihéros de ce livre comme on s'amourache d'Antihéros Doinel devant un film de Truffaut ou de Nanni Moretti dans Journal intime. L'art accomplit son oeuvre, transformant la matière la plus anodine en expérience universelle, débusquant derrière chaque scène les échos de l'Histoire.
Né en 1975 à Santiago du Chili, Alejandro Zambra est professeur de littérature, poète, critique et romancier. Son premier livre, Bonsaï (Rivages poche, 2015), fut traduit dans une quinzaine de langues, puis adapté au cinéma. Succès dans son pays, Mes documents a été acclamé par la presse internationale.
