Collection(s) : Collection bilingue
Paru le 01/10/2022 | Broché 152 pages
traduit et présenté par Monique-Marie Ihry | préface Antonio Cruz Casado
Fruit de beaucoup d'années de réflexion et d'un travail exigeant, Mesures préventives est un ouvrage très accompli, mature et original dans lequel le poète renommé José Maria Molina Caballero réunit un ensemble de poèmes très émouvants. Avec cohérence, une unité thématique, une grande force expressive et une approche philosophique, sa poésie existentielle scrute les lumières et les ombres de la condition humaine. Elle s'assimile à une sorte de jugement dans lequel est mis en évidence un compromis esthétique captivant l'attention du lecteur. Cet ouvrage excellent, tant sur le plan de la forme que du contenu, a reçu l'éloge unanime de la critique littéraire. Il a été nominé pour le Prix Andalucía de la Crítica 2022.
José María Molina Caballero est auteur de 15 ouvrages, directeur de la maison d'édition Ánfora Nova et de la revue du même nom. Il est, entre autres, membre de l'Académie Royale de Cordoue et de l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Antequera. Il a reçu des prix prestigieux, notamment le Prix Cordobés del Año 2019, le Prix National de Poésie « Ciudad de Benicarló », le Prix Mecenas de la Literatura Andaluza « Manuel Altolaguirre », un Accessit du Prix National de poésie « Rafael Alberti-Unicaja »... Une partie de son œuvre a été traduite en anglais, en italien, en portugais, en serbe, en roumain et en français.
