Collection(s) : Histoire, textes, sociétés
Paru le 08/03/2018 | Broché 175 pages
Professionnels
Métaphores de l'austérité et austérité des métaphores
L'austérité présente nombre de traits et de visages, dont certains ne se font jour que lorsque l'on considère - au-delà des gros titres - des phénomènes connexes comme le manque, le vide, et l'anorexie. Les contributeurs de ce volume analysent les mécanismes du langage métaphorique dans leur force souvent inaperçue. Analyses philosophiques et littéraires aussi bien que des approches venues de la linguistique cognitive figurent de façon éminente dans les contributions à ce volume. La matière de ce volume embrasse des systèmes culturels et politiques sensiblement différents, de la France et des États-Unis à la Lettonie, la Lituanie, et la Russie. Dans cette gamme considérable, le pouvoir polyvalent et manipulateur du terme « austérité » émerge avec une intensité qui pousse à réfléchir.
Metaphors of austerity and the austerity of metaphors
Austerity has many faces and features, and some of them appear only when we consider kindred phenomena such as lack, emptiness, and anorexia. The contributors to this volume analyze the workings of metaphorical language in their often unrecognized force. Both philosophico-literary analyses and approaches from Cognitive Linguistics figure prominently in this volume's contributions. The range of the volume spans markedly different cultural and political systems, from France and the United States to Latvia. Lithuania, and Russia. In this wide spectrum, the multivalent. manipulative power of the very term « austerity » emerges with thought-provoking intensity.
Winfried Kudszus est Professeur en littérature et culture allemandes à l'Université de Californie, Berkeley. Ses domaines de recherche comprennent la philosophie du langage, les relations entre la science et la littérature, la psychanalyse socioculturelle, la traductologie, et la rhétorique de la métaphoricité.
Richard Trim est Professeur des Universités en linguistique anglaise à l'Université de Toulon. Ses domaines de recherche comprennent l'étude de la métaphore du point de vue de la linguistique cognitive, l'analyse du discours dans les textes politiques et littéraires, la linguistique contrastive et historique. ainsi que la traductologie.
Winfried Kudszus is a German literature and Culture Professor at the University of California, Berkeley. Language philosophy, relationships between science and literature, sociocultural psychoanalysis, translation studies and the rhetoric of metaphoricity are among his research interests.
Richard Trim is an English linguistics Professor at the University of Toulon. His fields of research include metaphor studies from a cognitive linguistic approach, discourse analysis in relation to political and literary texts, contrastive and historical linguistics, as well as translation studies.
