L'idole captive

Ayant libéré Oumkar, Milmo et ses compagnons décident de reconstruire la cité avec l'aide du peuple des légendes. Milmo souhaite ouvrir la cité sur l'extérieur, mais il se heurte aux prêtres conservateurs, nostalgiques du passé, qui voient dans ces changements une trahison à leur foi et à leurs traditions. Les choses ne se passant pas comme prévu, Milmo se met à douter de son propre rôle.