Collection(s) : Voix vives de Méditerranée en Méditerranée
Paru le 22/07/2016 | Broché 66 pages
traduit de l'espagnol (Cuba) par Jean Portante
Méditerranée d'Outre Atlantique (Cuba)
Je ne fais qu'invoquer mon ombre sans coeur
pour que peut-être elle te sauve
Je me cherche dans le miroir de la nuit
où je n'ai pas de visage
ni d'envies à dissimuler
Il y a trop de brumes
dans la lune de la salle de bain
Víctor Rodríguez Núñez (La Havane, Cuba, 1955) est poète, journaliste, critique, traducteur et professeur universitaire. Il a publié quatorze livres de poésie presque tous primés dans son pays, en Argentine, au Colombie, au Costa Rica, en Equateur, en Espagne, et au Mexique, et a été traduit dans plus de vingt langues. Pendant les années 1980 il a été le rédacteur en chef de la revue culturelle cubaine El Caimán Barbudo. Il a vécu au Nicaragua et en Colombie avant de s'installer aux États-Unis ; il est actuellement professeur de Littératures hispaniques au Kenyon Collège. En 2012 a paru en français L'Étrange Odeur du Monde / Con raro olor a mundo : Anthologie poétique, dans la traduction de Jean Portante.
