Collection(s) : Cadre vert
Paru le 05/01/2006 | Broché sous jaquette 299 pages
traduit de l'anglais par (Inde) Bernard Turle
Madeline Slade est cette grande Anglaise qu'on voit, sur certaines photos jaunies, dans un sari immaculé au côté de Gandhi. Fille d'un amiral de la flotte des Indes, elle fit quelque peu scandale en devenant la disciple du grand artisan de l'indépendance indienne.
Admise dans l'ashram de Gandhi, elle noue avec lui une relation particulière, que Sudhir Kakar réinvente dans ce roman inspiré de la vie réelle, en analysant avec finesse les engouements, les doutes et les ruptures qui la jalonnent. Rebaptisée Mira, du nom d'une sainte hindoue, l'Anglaise croit éprouver pour le Mahatma le même amour idéalisé qu'elle porte à Beethoven. À moins que ce ne soit un amour trop humain aux yeux du chef politique et spirituel, qui s'évertue à éliminer toute connotation charnelle de sa relation avec sa disciple comme de sa vie en général. Gandhi est amour pour tous, pas pour une seule. Aimer Gandhi exige, avant tout, qu'on se soumette à une discipline intransigeante, puis, une fois que la discipline a fait son oeuvre, qu'on aille, loin de lui, répandre la bonne parole. Une forme d'amour que Mira, obnubilée par la présence physique du maître, aura du mal à faire sienne.
Psychanalyste formé au Freud Institut de Francfort, il a été l'assistant d'Erikson à Harvard. Membre de l'Indian Psychoanalytical Society, professeur associé à l'université de Chicago, il partage actuellement son temps entre l'Inde et l'Europe. Il est l'auteur de nombreux ouvrages analytiques sur la civilisation indienne, Moksha, le monde intérieur (Les Belles Lettres, 1985), Les Pièges de l'amour érotique (PUF, 1987), Éros et Imagination en Inde (Éditions des Femmes, 1990), La Folle et le Saint (avec Catherine Clément, Seuil, 1993), Chamans, Mystiques et Médecins, (Seuil, 1997), de deux autres romans, L'Ascète du désir (Seuil, 2001) et Au nom de l'extase (Seuil, 2005), ainsi que d'une traduction avec Wendy Doniger du texte sanskrit du Kamasutra.
