Collection(s) : Littératures
Paru le 01/10/2014 | Broché 124 pages
croquis de Rhee Kwang-bok | traductions de Im Hye-Gyong et Choi In-Ryeong | préface Kim Kwang-Kyu
Tout a commencé par un geste - le poète observe le peintre qui dessine des nus coréens, d'un regard il engage le peintre à la rencontre et celui-ci observe à son tour le jet de l'écriture que le poète projette sur le papier. Ces deux artistes, pendant plusieurs années, ont ainsi croisé leurs regards et épousé leurs gestes en laissant des traces sur la surface nue, se sont posés des questions sur leur production réciproque, au point où leurs, réponses ont formé une danse à deux comme un tango argentin, danse de corps qui se mêlent, mais se détachent toujours d'un geste passionnel. Aujourd'hui, ces dessins et poèmes sont face à face comme des danseurs ou des personnages qui ont pris corps et voix, semblant faire leur monologue ou bien dialoguant. Ce livre est donc pareil à un spectacle, un théâtre où des êtres tous venus du papier se dressent dans un espace mystérieux. Ce recueil contient 40 poèmes et dessins qui doivent rencontrer désormais un troisième regard, le vôtre, spectateur-lecteur aux gestes aventureux.
(...)
