Paru le 21/04/2006 | Broché 255 pages
traduit du bulgare par Marie Vrinat
Fraîchement nommé ambassadeur de Bulgarie à Londres, Varadine Dimitrov est bien décidé à remettre de l'ordre dans sa grande maison et à apprendre à tous ses subordonnés les manières de la « vieille Europe » s'ils veulent rester en poste !
Ceux-ci ne lui rendent pas la tâche facile : Soufflov, le cuisinier, accepte d'abriter dans le congélateur de l'Ambassade des canards que tous les habitants de Londres recherchent. Dévorina Ploucova, épouse d'un homme politique influent, exige pour son concert la présence d'Elizabeth II ! Heureusement, Varadine peut compter sur Katia, la jeune étudiante au profil de Lady Di et Famous Connections, l'agence d'interim qui loue les services de sosies de personnalités vivantes ou... mortes.
Sans épargner les Occidentaux, Alek Popov évoque les moeurs de ses concitoyens avec un cynisme qui se mêle à une intense jubilation. Situations burlesques, rebondissements inattendus et dialogues crus confèrent à Mission Londres les qualités d'un roman d'espionnage. Son récit possède l'énergie et la lucidité d'un pamphlet.
Né à Sofia dans une famille francophone, Alek Popov est rédacteur en chef de la revue littéraire Rodna retch, « Parole natale ». Auteur de nouvelles traduites dans de nombreuses langues, il a obtenu plusieurs prix littéraires. Son roman est en cours d'adaptation pour le cinéma.
