Collection(s) : Le miroir qui fume
Paru le 01/09/2005 | Broché 153 pages
traduit de l'espagnol par (Mexique) Christilla Vasserot | préface Daniel Meyran
Ce texte dramatique de Sabina Berman montre l'intérêt que la dramaturgie mexicaine porte au père de la comédie française. Dans la confrontation entre Molière et Racine, Berman se donne à voir, révèle un aspect des conflîts personnels qui l'animent face à la création théâtrale, intime, publique et politique à la fois, avouant ainsi lequel des deux dramaturges français occupe une place privilégiée dans son oeuvre. En essayant de résoudre le conflit entre la tragédie et la comédie, éternelle querelle des genres, Molière de Berman pose le problème des rapports entre l'art et la société, entre le théâtre, les compagnies théâtrales, les acteurs et le désir de contrôle du pouvoir politique.
Daniel Meyran
