Paru le 21/06/2007 | Broché 308 pages
traduit du russe et présenté par Alain Préchac
Rappelez-vous tous ces jours, sans en oublier un seul. Les jours où soufflait un vent du nord glacial et où les routes étaient verglacées : les roues des voitures patinaient et les hommes devaient quand même, malgré le vent dément, pousser les pièces jusqu'au sommet des collines. Les jours où le soleil brillait et où régnait un silence étonnant : la neige tombée pendant la nuit dissimulait les traces du combat de la veille et le thermomètre indiquait quarante degrés au-dessous de zéro. Les jours de blizzard, lorsque des vagues de mousseline blanche traversaient toute la largeur de la chaussée, tandis que des hommes en combinaisons blanches, le fusil-mitrailleur accroché au cou et détournant leurs visages du vent, enfonçaient dans la neige jusqu'à la taille pour contourner un point fortifié allemand.
Coauteur, avec Ilf, des Douze chaises et du Veau d'or, l'écrivain odessite Yevguiéni Petrov (1902-1942) a décrit avec humour son époque, lutté pour sa survie et laissé de remarquables correspondances de guerre. Tous ses écrits d'après 1937, quand son compagnon si énigmatique se suicide, sont comme un hommage à son «ami Ilf», sur qui il a laissé de belles pages de souvenirs. Lui-même est mort dans un accident d'avion.
