Collection(s) : Folio
Paru le 08/02/2024 | Broché 211 pages
traduit du macédonien par Maria Bejanovska
Lorsqu'il s'agit de narrer la vie de couple ( les agacements, les déceptions, mais aussi, malgré tout, la passion ), Rumena Buzarovska n'a peur de rien ! A travers ses protagonistes, elle livre une satire hilarante et tout à fait honnête de la société patriarcale et des relations amoureuses actuelles.
Mon cher mari
Il y a le gynécologue qui se veut artiste et passe son temps à peindre des vagins, le père qui incrimine les gènes de sa compagne dès que leur progéniture commet une bêtise, ou encore le bureaucrate qui, faute d'originalité, trompe sa femme avec son assistante. Onze hommes racontés dans chacune de ces nouvelles par leur épouse, sans aucun tabou. Mais parler de son conjoint, c'est forcément en révéler autant sur soi que sur l'autre...
Sur un fil d'équilibriste entre ironie décapante et tragique de la banalité conjugale, Rumena Bužarovska pointe les limites des rôles attribués par la société et interroge avec brio chaque rouage du vaste jeu de l'amour et du mariage.
