Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 04/05/2016 | Broché 122 pages
traduit de l'allemand par Olivier Mannoni
«Selim Hacopian a écrit un livre.» Un écrivain renommé reçoit un jour ce curieux mail, envoyé par un personnage qui s'exprime à la troisième personne et souhaite que l'on «jette un coup d'euille» à ses écrits. L'écrivain refuse poliment, mais quelques jours plus tard, l'inconnu l'interpelle au détour d'une rue et finit par obtenir gain de cause. L'écrivain s'engage alors, sans le savoir, dans une entreprise littéraire de longue haleine, à laquelle il va se consacrer corps et âme.
Entre les étagères poussiéreuses de la bibliothèque, autour d'un café ou dans le minuscule appartement de Selim, il apporte des corrections, prodigue des conseils, souffle des idées de nouvelles au jeune homme qui, bien vite, est contacté par une prestigieuse maison d'édition.
Le succès d'Hacopian grandit à mesure que celui de l'écrivain, ayant délaissé ses propres romans, décline. Il lui vient alors une idée : pourquoi n'utiliserait-il pas Selim pour publier sa propre prose ?
Sous les apparences jubilatoires d'un roman satirique, une fable sur les dérives du monde littéraire contemporain...
Né en 1962 à Fribourg, Joachim Zelter a fait des études de littérature anglaise à Tübingen et à Yale. Il est l'auteur de nombreux romans, récits et pièces de théâtre. Deux de ses romans ont été traduits en français (Chômeurs Academy, Autrement, 2008 et L'assujetti, Grasset, 2014).
