Collection(s) : Made in Europe
Paru le 03/03/2011 | Broché 200 pages
traduit de l'anglais par Bernard Hoepffner
Géraldine Chognard
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Deux amis conversent au fil de leurs promenades dans les rues de Londres. La littérature est au coeur de ces échanges érudits et sensibles, qui ont Swift, génie des lettres anglaises, comme figure tutélaire. L'écrivain dont on découvre peu à peu les réflexions et obsessions n'écrira jamais son grand oeuvre, MOO PAK, à l'instar des Bartleby chers à Vila-Matas. La fluidité de l'écriture de Gabriel Josipovici, merveilleusement servie par la traduction de Bernard Hoepffner, exerce son charme ambigu dès la première ligne. Cette curieuse flânerie londonienne se lit d'une traite mais se médite longuement.
