Serie : Morales sur Job : sixième partie
Collection(s) : Sources chrétiennes
Paru le 16/10/2003 | Broché 327 pages
Public motivé
texte latin de Marc Adriaen | introduction par Carole Straw | traduit du latin par les moniales de Wisques | notes par Adalbert de Vogüé
Après les poèmes de Job et de ses amis, après les quatre discours d'Elihou, le grand commentaire grégorien aborde ici les défis que le Seigneur lui-même adresse au juste malheureux (Jb 38, 1-33). Cette réponse de Dieu aux plaintes de Job, Grégoire l'entend, selon son habitude, en des sens divers: les phénomènes naturels évoqués par le créateur représentent tantôt des faits d'Église et des épisodes de l'Histoire sainte, tantôt des vicissitudes de l'âme chrétienne qui cherche Dieu. Dans l'une et l'autre de ces perspectives, la mémoire biblique du commentateur lui fournit une extraordinaire abondance de rapprochements avec des faits et des paroles de l'Écriture. La terre et la mer, la tempête et l'automne: toutes ces choses dont le Seigneur parle à Job deviennent autant de paraboles de l'histoire des âmes individuelles et du peuple de Dieu, centrée sur le Christ, telle que la décrivent le deux Testaments.
Carole Straw, professeur à Mount Holyoke College (USA, Massachussets), spécialiste de Grégoire le Grand, a rédigé l'introduction de ce volume. La traduction du texte a été assurée par les moniales de Notre-Dame De Wisques. L'annotation et la révision de l'ensemble sont dues au P Adalbert de Vogüé, moine de la Pierre-Qui-Vire, éditeur de nombreux ouvrages de Sources Chrétiennes.
