Collection(s) : Roman étranger
Paru le 10/01/2008 | Broché 270 pages
traduit de l'anglais par Bernard Turle
Mort d'une tueuse s'inspire des retombées d'une tragédie épouvantable qui a marqué l'inconscient collectif britannique des années 60 : l'enlèvement, la séquestration et l'assassinat d'une série d'enfants par un couple infernal. La tueuse, surnommée « la femme la plus haïe du Royaume-Uni », s'appelait Myra Hindley. Elle « rabattait » pour son amant pédophile.
Le roman débute avec sa mort, quarante après, en novembre 2002 dans un hôpital du Suffolk, où l'agent Billy Tyler est convoqué pour veiller sur le cadavre et s'assurer, devant la folie médiatique que suscite l'événement, que « rien n'arrive ». Billy est un policier consciencieux encore que sans grandes ambitions. Marié, il est le père d'une petite fille atteinte de la maladie de Down.
Durant ces douze heures passées à la morgue de l'hôpital - où la défunte repose à l'abri des flashs des paparazzi et de l'hostilité publique -, dans le sinistre silence de la nuit, une étrange confrontation s'engage entre le policier et la morte. La vie de Billy, son mariage en perte de vitesse, sa carrière plus ou moins ratée, son enfant handicapée défilent dans son esprit, sous le regard narquois du fantôme de la tueuse qui, d'accusée, devient juge.
Un huis-clos poignant, entre deux êtres appartenant à une même humanité malmenée et appauvrie, issue de la grisaille des paysages urbains de l'Angleterre anonyme. Mais aussi un roman audacieux autour d'une réflexion sur la pédophilie, sur nos rapports avec les enfants, qu'ils soient les nôtres, ceux des autres ou ceux que nous avons été. Et sur ce qui nous sépare des êtres que nous appelons des monstres.
Considéré comme l'un des écrivains les plus importants de sa génération, Rupert Thomson, 50 ans, est l'auteur de sept romans dont plusieurs (L'Église de Monsieur Eiffel et Le Traumatisme en particulier) ont été l'objet d'importantes récompenses littéraires. Il vit à Barcelone avec sa femme et sa fille.
