Paru le 11/10/2010 | Broché
Tout public
préface Nicolas Werth
Moscou dans les sous-bois
Moscou dans les sous-bois : une entrée dans la ville par des sentiers à l'écart des routes les plus fréquentées. Ces carnets sont une visite guidée aléatoire dans les récits que font de leur vie des Moscovites appartenant à l'intelligentsia russe, un milieu social distinct du reste de la société, dont l'autonomie, l'esprit critique, la liberté intérieure, l'énergie créative sont peu perçus du grand public étranger.
La guide ? Une enseignante qui, de 1982 à 1985, a été en poste à Moscou à l'Université de linguistique et qui, depuis près de trente ans, revient régulièrement en Russie chez ses amis. Un regard extérieur, mais un témoignage qui a la saveur des choses vécues de l'intérieur. Des commentaires improvisés qui, avec humour, tentent de désigner ce qui, dans cette société-là, relèverait d'une altérité culturelle.
Enseignante de français détachée en 1978 auprès du ministère des Affaires étrangères, Annette Carayon s'est trouvée témoin de l'ouverture de la République populaire de Chine : 1978-1981, et de la fin des régimes communistes, en URSS : 1982-1985, et en Pologne : 1985-1991. Ces diverses expériences se sont mutuellement éclairées et l'ont amenée à porter une attention particulière aux composantes culturelles appartenant à la longue durée qui sont obscurément à l'oeuvre dans les événements portés par l'histoire immédiate.
