Vies de chien

Après l'attaque du QG des Brigades Criminelles de Police, la capitaine Myala Muller tente de maintenir son équipe à flot. Un nouveau commandant tombe du ciel, remet le service au garde-à-vous et impose un robot Gardien encore plus intrusif, capable de suivre chaque flic en permanence.

Pendant ce temps, 348, ex-BCP et droniste en cavale, est capturé par une bande d'« augmentés » qui trafiquent les corps comme on démonte des machines. Leur chef, Silas, lui propose un marché : survivre, à condition de mettre ses talents au service d'un attentat. Avec, en toile de fond, un grand projet bien plus dangereux.

Entre flics muselés, implants de fortune, marché noir et course contre la montre, Myala va devoir choisir : obéir, ou reprendre la rue.