Mythes et symboles lunaires

Peintre, Carl Hentze entre en contact avec l'art chinois au Musée ethnographique de Berlin vers 1910, ce qui le motive finalement à étudier la sinologie. En 1912, il s'installe à Berlin et connaît quelques succès en tant qu'artiste.
Il commence à acquérir des connaissances sur la langue, l'histoire et la culture de la Chine, tandis que la peinture passe de plus en plus à l'arrière-plan de ses activités.
Après la Première Guerre mondiale, Hentze retourne à Anvers. Il se légitime pour l'enseignement grâce à ses essais scientifiques et des conférences. En 1926, il est chargé de cours sur la langue écrite chinoise, l'histoire culturelle, l'archéologie et l'histoire de l'art de la Chine à l'Université de Gand.
Dans les années 30, Carl Hentze devient professeur associé à l'Université de Gand, en langue et culture chinoises et en 1942, professeur ordinaire de sinologie à l'Université de Francfort-sur-le-Main.
À la fin de 1942, il prend également la direction de l'Institut chinois, qu'il occupera jusqu'à ce qu'il soit bombardé en 1944. En 1951, il prend sa retraite et s'éteint à Darmstadt en 1975.