Paru le 08/03/1999 | Broché 280 pages
textes inédits réunis et présentés par William L. Stull | traduit de l'américain par François Lasquin | préface de Tess Gallagher
C'est à une sorte de fête que nous convie ce livre composé d'inédits : esquisses, pastiches, poèmes et nouvelles de jeunesse, essais. On y découvre un Carver familier, comme dans ces croquis d'atelier où les peintres d'autrefois dévoilaient quelques uns de leurs secrets. Il y a aussi le Carver plus officiel, celui qu'on sollicite pour une préface, une conférence, un compte-rendu.
Qu'il défende Hemingway contre ses biographes, qu'il prononce un éloge ambigu de l'amitié ou une défense et illustration de la nouvelle, c'est toujours la même voix inimitable : celle d'un homme généreux dans ses admirations et féroce dans ses critiques - à commencer par celles qu'il s'adresse à lui-même.
Cinq ans après sa mort, les amis de Raymond Carver continuent à célébrer sa mémoire.
Traduite en plus de vingt langues, l'œuvre de Raymond Carver (1938 - 1988) s'impose comme celle du plus grand auteur de nouvelles depuis Salinger. Grand lecteur de Karen Blixen, de Tchekhov, d'Isaac Babel, Carver a su concilier la tradition des conteurs européens et la sobriété américaine.
