Paru le 20/09/2018 | Broché 76 pages
illustrations Mitsuo Shiraishi
Mitsuo Shiraishi est né à Tokyo en 1969. Peintre et graveur, il a été récompensé à plusieurs reprises :
En 2008, il a été nommé Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. (biographie plus complète en fin de recueil)
Être née
tu ne sais pas le faire
longtemps
tu retournes là où
c'est avant
perdue
tu confonds
Que cherchons-nous en nous-mêmes et jusqu'au fond de la langue si ce n'est à échapper à l'étroit, à ce qui de nos vies et de nos pensées nous emprisonne ou nous rétrécit. Nous cherchons à naître à ce quelque chose qui nous habite mais que nous ne saisissons pas, à accéder à ce territoire d'avant les mots, ancien et à venir, qui scintille au fond de la parole, cette langue mélangée de corps. Ce territoire est inépuisable, et il est à tout le monde. Ce territoire est infini comme le réservoir du langage. Nous sommes plus grands que nous. À charge pour le poète d'en donner témoignage.
Claudine Bohi a publié une vingtaine de livres. Elle participe à de nombreuses revues françaises et étrangères, figure dans plusieurs anthologies. Elle collabore à des livres d'artistes et est traduite en plusieurs langues. Certains de ses textes ont donné lieu à des compositions musicales. (publications en fin de recueil)
