Collection(s) : Nunc, les tirés à part
Paru le 14/09/2017 | Broché 77 pages
traduits du portugais par Béatrice Bonneville-Humann et Yves Humann
Le vent qui apaise
Le vent qui est entré dans la vie a ouvert toutes les portes afin que l'âme puisse aller sans hésitation ni retard. Il a traversé devant moi avec son souffle de feu, et a fait surgir de rien le vertige qui entraîne au fond, et pousse de nouveau vers le bleu. J'ai fermé toutes les portes pour qu'il n'entre pas mais le vent a ressurgi de moi, et sa fureur m'a libéré de mon propre sol ; il a blessé le vide avec ses ongles avides d'un désir de terre inassouvi. Et j'ai serré dans mes bras ton abandon, ton corps ouvert dans la floraison d'une offrande. J'ai senti ton sexe dans la germination des images, et j'ai laissé tes mains chercher le moût du vent, et le pousser vers tes lèvres. Je l'ai vu se détacher de leur bord, comme des bourgeons d'un vieux fruit, et le jus courir sur tes seins et ouvrir le cours des sens. Une lumière encore est restée pour dévoiler un tourbillon de présages, me rassurer à l'ombre des arbres, et le chant lointain d'une fontaine nous a suivi avec insistance de son rythme sur fond de feuillage.
Nuno Judìce : Poète et écrivain Portugais. Il a entre autres publié : Manuel de notions essentielles, Éditions Atelier la Feugraie (2015) ; Portugal : Un voyage dans le temps, Les Perséides (2013) ; Le mystère de la beauté, Éditions Potentille (2011) ; Géométrie variable, Vagamundo (2011) ; L'ange de la tempête, La Différence (2006) ; Source de vie, Fata Morgana (2006), etc. ; et Un chant dans l'épaisseur du temps suivi de Méditations sur des ruines, nrf-Poésie/Gallimard (1996).
