Paru le 10/02/2020 | Broché 266 pages
roman traduit du vietnamien par Thuan et Yves Bouillé
Neige sauvage
... Un jour, un jeune homme nommé Nguyên, plein d'ardeur et d'entrain, posa le pied sur ce sol qui disparaissait peu à peu en-dessous de lui. Engagé avec tant d'espoir, d'aspirations et de rêves, ce jeune homme, aujourd'hui, n'avait plus aucune ressource et quittait cette terre promise dans un état de désespoir profond, sans le moindre bout de diplômé, sans honneurs, sans argent. Il y a huit ans et huit mois, lui, sa femme et leur fils se retrouvaient en Pologne, rayonnants de bonheur. Aujourd'hui, Nguyên et Hà, apitoyés, quittaient ce pays avec un autre fils, et un cercueil en zinc, contenant la dépouille de ce premier fils qui avait connu la Pologne...
Neige sauvage raconte d'une manière authentique le triste destin des immigrés vietnamiens en Europe de l'Est, notamment en Pologne considérée pendant longtemps, lors de la guerre froide, comme un pays-frère par les citoyens des nations appartenant au camp socialiste y compris le Vietnam.
D'origine de Hanoi, Tran Quoc Quan est envoyé en Pologne, à la fin des années quatre-vingt, par le gouvernement vietnamien, pour préparer une thèse de doctorat en finances. C'est dans ce pays ex-communiste qui venait juste de s'ouvrir à une économie de marché que le jeune chercheur a découvert son vrai talent et est devenu un homme d'affaires distingué.
Thriller à la fois sentimental et réaliste, Neige sauvage est son premier roman inspiré de sa propre vie et celle de ses amis proches.
