Paru le 05/02/2022 | Broché 213 pages
traduit du tchèque par Erika Abrams | avec 6 dessins Vadim Korniloff
Némésis la glorieuse, histoire d'amour, de folie, de fatalité et de fantômes, publiée pour la première fois en 1932, ne le cède en rien aux Dracula ou Golem des autres. C'est cependant un roman noir au second degré, qui ironise déjà sur les règles du genre en fuyant les Carpates, chères au cœur des maîtres de l'épouvante du XIXe siècle, pour situer son action dans l'Engadine nietzschéenne. Qui étend ensuite sa satire impénitente à quelques-unes des institutions les plus respectées de la société moderne - psychiatrie, justice, médias -, bâtissant son suspense sur un enchevêtrement inextricable du trivial et du transcendant avant de sombrer enfin, avec une ivresse dionysiaque, dans la fascination de l'Abîme. Un petit bijou d'horreur qui fait honneur à tous les adjectifs dont l'auteur - culte en Tchéquie, vénéré par Bohumil Hrabal - qualifie l'ensemble de son œuvre romanesque : « réaliste, dégoûtante, fantastique, obscène, perverse, paradoxale et cynique » au superlatif. Cette nouvelle édition, revue d'après les manuscrits, s'accompagne de trois fragments inédits.
Ladislav Klíma
Né en 1878 à Domazlice (Bohême occidentale), mis au ban à 16 ans de tous les établissements d'enseignement de l'Empire autrichien, Ladislav Klíma vit tour à tour comme rentier, conducteur d'une machine à vapeur, gardien d'une usine hors service, fabricant d'un ersatz de tabac, dramaturge et journaliste. Philosophe du vécu, solipsiste convaincu, il pousse la pensée de Schopenhauer et de Nietzsche au-delà de ses plus extrêmes limites, publie trois volumes de fragments théoriques et laisse, en mourant à Prague en 1928, une immense œuvre manuscrite, aussi bien romanesque que philosophique.
