Paru le 15/10/2001 | Broché 211 pages
Public motivé
traduit de l'italien par Henri-Alexis Baatsch
La crisi economica che ha così fortemente colpito l'arte degli inizi di quest'ultimo decennio ha messo in luce l'inadeguatezza del pensiero di autori e commentatori alle prese con un mondo profondamente cambiato.
Come pensare un'opera d'arte `se questa non sembra più lanciarsi verso una conquista, se non si può più immaginare un futuro ? Come intervenire nel tessuto sociale e sull'evoluzione storica se il concetto di realtà, che è il naturale fondamento su cui posa ogni opera d'impegno, è diventato vago, o anche relativo ?
La crise économique qui a si fortement frappé l'art au début de la décennie écoulée a mis en lumière l'inadéquation de la réflexion des auteurs et des commentateurs aux prises avec un monde profondément changé.
Comment penser une œuvre d'art quand celle-ci ne semble plus se lancer dans une conquête, quand on ne peut plus imaginer un futur ? Comment intervenir dans le tissu social et sur l'évolution historique si le concept de réalité, qui est tout naturellement le fondement de toute œuvre engagée, est devenu vague, voire relatif ?
Attraverso una serie di testi scritti tra il 1990 e il 1999, Bernhard Rüdiger tenta di chiarire la propria posizione di artista rispetto all'evoluzione della storia recente e la complessa relazione che si crea tra la realtà del momento et le richerche artistiche.
Questo libro è il risultato d'un montaggio insolito di tre registri espressivi, i sogni dell'artista, le sue riflessioni e le sue opere, riuniti e interpretati nella forma libera del capriccio.
Dans cette série de textes écrits de 1990 à 1999, Bernhard Rüdiger tente d'éclaircir sa position d'artiste face à l'évolution de l'histoire récente et à la complexe relation qui se noue entre la réalité du moment et les recherches artistiques.
Ce livre est le résultat d'un montage insolite entre trois registres expressifs - les rêves de l'artiste, ses réflexions et ses œuvres - réunis et interprètés sous la forme libre du caprice.
