Collection(s) : Du monde entier
Paru le 20/05/2014 | Broché sous jaquette 603 pages
traduit de l'hébreu par Jean-Luc Allouche
Quand Mani Péleg disparaît quelque part en Amérique latine, son fils Dori, jeune père de famille en crise, saisit sa chance. Qui d'autre que lui pourrait partir à la recherche de son père, ancien héros de guerre et éminent conseiller économique, dont les dernières nouvelles laissent entendre qu'il n'a plus toute sa tête ?
Au même moment, la jeune journaliste Inbar quitte Berlin, où elle a vainement tenté de se rapprocher de sa mère avec qui les liens s'étaient distendus après le suicide de son frère. Mais au lieu de rentrer en Israël auprès d'un mari qu'elle n'aime plus vraiment, Inbar embarque sur le premier vol en direction de l'Amérique du Sud.
Dori et Inbar vont se croiser, s'apprivoiser, puis retrouver Mani et son utopie de Neuland, une nouvelle terre d'accueil pour les émigrants du monde entier, semblabe à la Palestine des années trente qui attirait les Juifs d'Europe centrale. C'est Lili qui se fait la narratrice de cette époque : sur le bateau en direction de la Palestine où l'attend son fiancé, elle tombe amoureuse de Fima, le grand-père de Dori...
Neuland, porté par un souffle romanesque impressionnant, nous raconte l'histoire de ces vies qui auraient pu prendre un autre cours, le destin de ces utopies que l'on n'ose pas, tout comme la force de nos désirs et de nos regrets.
Après le succès de Quatre maisons et un exil, distingué notamment par le prix de la Fondation France-Israël en 2008, et Le cours du jeu est bouleversé en 2010, Neuland est le troisième roman d'Eshkol Nevo traduit en français. Publié par les plus grands éditeurs dans le monde entier, acclamé par la critique et le grand public dans son pays, ce livre marque un tournant dans la carrière d'Eshkol Nevo, né en 1971, qui compte désormais parmi les grands écrivains israéliens sur la scène littéraire internationale.
