Collection(s) : Pour l'amour de
Paru le 31/05/2017 | Broché 93 pages
Tout public
Pour l'amour de
« J'ai toujours voulu rendre à Nice ce que Nice m'avait donné : la sensation de me sentir un peu comme chez-moi. Conscient de mon départ sans retour, j'avais quitté Cuba pour Paris peu de temps auparavant. Décidé à ne pas faire marche arrière, j'avais pris pour tout bagage ma jeunesse et la ferme intention de reprendre ma vie, coûte que coûte, ailleurs. Là où personne n'essaierait de m'empêcher d'être libre... »
William Navarrete, écrivain cubain exilé en France, auteur de deux romans remarqués publiés chez Stock, exprime sa gratitude à Nice qui l'a « recueilli » au soir de l'exil, quand la douleur était forte. Au point de faire sienne la devise de Romain Gary : « Ma chère ville de Nice, presque natale. » Il en décrit avec sensibilité les qualités, les beautés, les humeurs, et quelques travers !
Laissons-le nous guider par-delà les charmes de la baie des Anges pour en découvrir les ressorts.
William Navarrete
Né en 1968, à Banes (Cuba), il vit entre Paris et Nice depuis plus de vingt ans. Journaliste, commissaire d'exposition et traducteur, il a publié une quinzaine d'ouvrages et a dirigé des anthologies et des collections de littérature. Il a reçu divers prix et distinctions, tels que le premier prix Eugenio-Florit de poésie 2002 décerné par le Centre culturel panaméricain de New York
pour son recueil Edad de miedo al frío (Aduana Vieja, Cadix), ainsi qu'une bourse de création du Centre national du livre français en 2015. Il a rédigé en français deux essais sur la musique, La chanson cubaine : 1902-1959 (L'Harmattan, 2000) et Cuba, la musique en exil (L'Harmattan, 2004), ainsi qu'un Dictionnaire insolite de Cuba
(Cosmopole, 2014) et le recueil de nouvelles La canopée du Louvre (Aduana Vieja, 2007). Ses deux romans publiés en France, La danse des millions (Stock, 2012) et En fugue (Stock, 2015), sont traduits de l'espagnol par Marianne Millon. Il a publié une nouvelle aux éditions Magellan et Cie, « Danser avec l'ennemi », dans le recueil Nouvelles de Cuba de la collection « Miniatures » (2016).
