Serie : Nice et son comté
Collection(s) : Les grands textes du patrimoine
Paru le 27/02/2013 | Broché 357 pages
Public motivé
préface de Christian Estrosi, préface de Jean-Marc Giaume | texte traduit de l'italien et annoté par Hervé Barelli | présenté par Hervé Barelli, Régis Bertrand, Pierre-Yves Beaurepaire et al.
Nice et son comté, 1590-1680
Tome II
Le texte que vous lirez dans cet ouvrage n'est pas qu'un simple document d'histoire. C'est aussi le récit de la vie d'un homme, Antoine Fighiera, natif d'Eze, qui vécut à la charnière des XVIe et XVIIe siècle et dont le parcours est en tous points exemplaire puisque, de son village, il parvint aux plus hautes sphères judiciaires niçoises de son temps. Cet homme décida, pour des raisons qui nous échappent, de coucher sur le papier, en italien, un récit historique commençant aux origines de l'homme admises de son temps (5 199 avant notre ère) et s'achevant à son époque, c'est-à-dire en 1638. Ce projet, immensément ambitieux, n'alla pas jusqu'au terme qu'il s'était peut-être fixé, c'est-à-dire jusqu'à la publication. Il demeura à l'état de brouillon, et c'est ce brouillon, aujourd'hui traduit et annoté, que vous tenez entre les mains.
[témoignages et mémoires]
Après l'Histoire des Alpes-Maritimes de Pierre Gioffredo et Nice et son comté 1200-1580, la ville de Nice présente deux nouveaux tomes consacrés aux témoignages et aux mémoires de ces hommes du XVIIe siècle :
Hervé Barelle est un des spécialistes de l'histoire de Nice du XVIe au XXe siècle. Il assure la coordination de ces volumes et la traduction en français moderne de la plupart des textes.
