poemi tu limba makedonarmana (armana)
traduit de l'aroumain Mariana Bara, Nicolas Trifon | sélection des illustrations Yiani Mantsu | postface Nicolas Trifon
Quatrième de
couverture
Anthologie de la poésie aroumaine contemporaine exprimant le combat des écrivains pour sauver leur langue, issue du latin, menacée d'extinction, ainsi que leurs inquiétudes ethniques, mais aussi d'ordre personnel, existentiel et philosophique en phase avec la modernité. Regroupe des auteurs, nés pour la plupart après 1945, de Macédoine, de Roumanie, d'Albanie, de Bulgarie et de Grèce.