Collection(s) : Noms de lieux
Paru le 13/11/2002 | Broché 223 pages
Tout public
Comment habiter ou traverser des villes ou des villages sans se poser des questions sur l'origine et le sens des noms qui les désignent? C'est à ces questions que prétend répondre ce livre à l'usage des habitants et des voyageurs ou touristes du Dauphiné. Province de l'Ancien Régime, née des anciennes possessions des Dauphins, composée aujourd'hui de trois départements, Drôme, Isère et Hautes-Alpes, le Dauphiné est riche de sa diversité géographique, historique et culturelle: il a même hérité de deux langues gallo-romanes, le francoprovençal dans la partie nord et l'occitan dans le sud, qui permettent d'expliquer bien des toponymes actuels. L'étude des noms de lieux permet de mieux comprendre les grandes étapes du peuplement et de l'organisation de cette région. Les toponymes constituent des strates historiques mais surtout ils nous renseignent sur la façon dont nos ancêtres, proches ou lointains, ont appréhendé les réalités de toute sorte auxquelles ils étaient confrontés; un sens qui a pu évoluer au fil des réinterprétations savantes ou populaires des noms de lieux qui ne sont toujours pas terminées... Mais c'est la vie des toponymes! Nous les utilisons tous les jours et nous les faisons vivre. Autant faire un effort pour mieux les connaître!
Jean-Claude Bouvier, professeur émérite de langue et culture d'oc à l'Université de Provence, est dauphinois de naissance. Il a publié en particulier avec Claude Martel, aux Editions du CNRS, l'Atlas linguistique et ethnographique de la Provence qui englobe la Drôme et les Hautes-Alpes.
