Paru le 17/01/2012 | Broché 313 pages
traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Sylvie Finkelstein
Mme Florence Lorrain (Librairie Atout-Livre)
On a tous pensé un jour que la trajectoire de notre vie pouvait découler d'un hasard : ce jour-là on a tourné à gauche, et voilà le résultat. Et si on avait tourné à droite?
Stephen, un jeune Américain parti en Angleterre poursuivre ses études à l'université d'Oxford, décide de ne pas retourner dans son pays afin d'échapper à l'incorporation dans l'armée et de ne pas se retrouver au Vietnam. Il rencontre Grace et Andréa. Ils sont jeunes, la vie est devant eux, ils la vivent dans l'instant...
Des années soixante à nos jours ... UN ROMAN MAGNIFIQUE !!!
Florence orrain
Nos années folles
« Le passé est un récit, une histoire que vous essayez de leur transmettre, mais ils ne vous croient pas. Vous pourriez tout aussi bien leur raconter Tom Pouce. Les faits les dérangent : ils sortent de la pièce en courant, un doigt dans la gorge, quand leur père et mère rappellent l'après-midi de 1969 où ils se sont rencontres, où tout s'est fait si vite, en une heure, parce que ça se passait comme ça à l'époque, sans tourner autour du pot.
Ils bluffent, tu sais, avait-elle entendu Marianne dire à son frère quand ils étaient adolescents. Il faut bien qu'ils inventent quelques chose pour avoir l'air intéressant, mais tu les trouves intéressants, toi ? Papa est rasoir et maman est une emmerdeuse.
- Moi ? rasoir ? dit Stephen.Depuis quand ?
- Mieux vaut être rasoir qu'être une emmerdeuse.
Marianne pensait que les gens de leur génération étaient tous des poseurs. On leur avait tout donné et ils avaient tout gaspillé, ils avaient « bousillé la planète ».
- On n'était pas de poseurs, dit Stephen. Tout ce que nous voulions, c'était vivre une vie authentique, remettre en question les conventions bourgeoises de la génération de nos parents. Nous voulions rendre les choses vraies.
- Et vous y êtes arrivés ? demanda Marianne. »
Linda Grant est née en 1951 à Liverpool. Le public français la découvre grâce à son reportage littéraire Le roman que je n'ai pas écrit (éditions Intervalles, 2007), qui a remporté le Lettre Ulysses Award for Literary Reportage. Après son précédent roman Ce qu'ils se mettent sur le dos (Joëlle Losfeld, 2010), Nos années folles est le troisième livre de Linda Grant à être traduit en français
