Collection(s) : Le maquis
Paru le 01/06/2001 | Broché 76 pages
traduit par du touareg (tamajaght), Hélène Claudot-Hawad
Dans l'œuvre foisonnante de Hawad, écrivain et peintre touareg, s'entrecroisent divers genres graphiques et littéraires - poésie, geste épique, conte philosophique, théâtre - mettant en scène des mondes «infiniment en marche» qui se rencontrent, se métamorphosent, se recomposent pour continuer leur route. Le drame et la résistance du peuple touareg ou de tout peuple menacé d'extermination émaille l'univers de fiction de Hawad. Il accompagne ses textes de calligaphies originales - créées à partir des signes tifinagh - qui, progressivement, se sont muées en graphismes abstraits prolongeant sa philosophie de l'espace et de l'«égarement».
