Collection(s) : Discours inspirants
Paru le 02/03/2018 | Broché 51 pages
Tout public
traduit par Michelle Jean-Baptiste | préface par Edgar Morin
Notre Mère la Terre
Discours du Chef Seattle
« Enseignez à vos enfants ce que nous avons enseigné aux nôtres, que la terre est notre mère. Tous ce qui arrive à la terre, arrive aux fils de la terre. »
Discours Prononcé en 1854 par Seattle (1785-1855), chef des tribus Duwamish et Suquamish, devant le gouverneur Isaac Stevens.
Jean-Bernard Chardel est membre du Club ZONTA, club international pour les droits des femmes, fondé en 1919 aux Etats-Unis, dont le nom d'origine Amérindienne signifie « digne de confiance ».
Artiste plasticien, il expose régulièrement en France, à l'étranger, notamment au Japon où son travail est particulièrement apprécié.
Michelle Jean-Baptiste est avocate, auteure et conférencière passionnée des cultures du monde, elle traduit ici le discours du Chef Seattle avec à l'esprit le respect des mots, de la nature et de la culture amérindienne.
