Collection(s) : Oriflammes
Paru le 21/08/2013 | Broché 95 pages
illustrations Cyril Carau | traduit du coréen par Ko Chang-soo | préface Antoine Coppola
Notre Rencontre
Dans une société coréenne qui renouvelle sans cesse les clivages entre hommes et femmes, la poésie s'affirme comme un lieu de rencontre inattendu.
Dans l'oeuvre de Kim Kyu-hwa, cette rencontre se fait ou se défait autour de thèmes classiques (la nature, la famille, l'amour) et modernes (les aléas quotidiens, la jeunesse, la ville).
Avec ses cinquante poèmes, l'auteure nous fait part de son émotion devant les merveilles du monde, s'inquiète de l'inconnu, questionne son être, elle se cherche dans les nuages, derrière le hublot d'un avion, tout en haut d'un séquoia, dans la foule, les autres, les traits de son aïeule ou ceux de sa fille...
Kim Kyu-hwa a enseigné la littérature coréenne aux universités de Dongduk et Daejon. Editrice du magazine Simunhaksa, elle a publié de nombreux recueils de ses poèmes et a été la lauréate de plusieurs prix dont le Hankuk Literary Award, le Hyundae Poet Award, le Donguk Literary Award et le Docheon Literary Award.
