- Nouvelle de rêve
- Traumnovelle
Paru le 13/11/2014 | Relié 157 pages
d'après Arthur Schnitzler | traduit de l'allemand (Allemagne) par Jörg Stickan
Fridolin, époux modèle et médecin établi, amorce après une dispute avec son épouse Albertine une dérive nocturne qui le mène à un bal masqué. Là, une mystérieuse femme lui conseille de disparaître mais, fasciné par l'étrange et sauvage aura de l'orgie, il décide de rester. Désirs, fantasmes et rêves érotiques mettent son couple et son amour à l'épreuve.
Nouvelle célébrissime d'Arthur Schnitzler parue en 1926, aux tout débuts de la psychanalyse, et adaptée au cinéma par Stanley Kubrick dans «Eyes Wide Shut», la «Nouvelle de rêve» est ici adaptée par Jakob Hinrichs, qui dessine les corps et les désirs avec fantaisie, tout en bousculant la mise en page avec un rare plaisir. Ses jeux typographiques brouillent les repères et expriment la difficulté de l'amour, la tentation du grotesque et la brièveté de la vie. Le roman graphique est suivi du texte complet de la nouvelle de Schnitzler.
Jakob Hinrichs, élève prodige de Henning Wagenbreth, est dessinateur et graphiste. Il a travaillé pour des journaux du monde entier, dont le «New York Times». Il a étudié en Espagne et vit aujourd'hui à Berlin.
