Collection(s) : Miniatures
Paru le 23/04/2022 | Broché 154 pages
avant-propos Dominique Vitalyos
L'inde du sud. L'immense Inde est un pays ô combien séduisant, et ses auteurs le prouvent par leur plume. Après les volumes consacrés au Bengale et à l'Inde du Nord, voici celui qui donne à mieux comprendre le sud de l'Inde. Il y a là quatre langues majeures parmi les vingt-deux (!) reconnues par la Constitution : le kannada, le malayalam, le tamoul et le télougou. C'est ici la première fois qu'un recueil les réunit, traduites directement en français. On trouve chez ces auteurs contemporains le quotidien sous ses formes les plus âpres : pauvreté et corruption, inégalités, préjugés et injustices découlant du système des castes, poids des religions... mais aussi le beau, le vivant, le solide qui forcent le respect. Le lecteur ne peut que se laisser prendre par la puissance de cette imagination ancrée dans le réel.
