Collection(s) : Titres
Paru le 21/04/2011 | Broché 310 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claude-Nathalie Thomas et Évelyne Pieiller
Ces nouvelles, parues après la mort de Jane Bowles, faisaient partie des carnets dans lesquels elle avait pris des notes pour un roman inachevé ainsi que pour son roman intitulé Deux dames sérieuses. Elles sont suivies de l'unique pièce de théâtre écrite par Jane Bowles : Sa maison d'été.
«On y retrouve toutes les obsessions de Jane Bowles, la prise en compte des crises, des angoisses, des envies de solitude, des réactions imprévisibles et impossibles à maîtriser, et derrière, toujours, l'ombre de la folie et de la souffrance. On y trouve ce besoin de relations avec les autres, quitte à aller trop loin, à se blesser, à heurter. La honte, la colère, qui s'oublient en un rien de temps pour laisser la place à un ennui tel que certaines femmes semblent devenir totalement imperméables quand d'autres semblent perpétuellement sur le point de se briser. [...] Mais on y trouve souvent aussi de l'humour, de la cocasserie, de la drôlerie.»
Martine Silber, Le Monde
Jane Bowles est née à New York en 1917. Elle épouse le musicien et écrivain Paul Bowles en 1938. Avec lui, elle voyage en Amérique centrale et à Paris. Mais leur relation devient vite platonique. En 1943, paraît son premier et unique roman, Deux dames sérieuses. Les Bowles partent ensuite vivre à Tanger, où Paul écrit Un thé au Sahara tandis que Jane écrit des nouvelles et une pièce de théâtre (Sa maison d'été) qui sera montée à Broadway en 1953 et soutenue par Tennessee Williams et Truman Capote. À Tanger, ils côtoient également William Burroughs et Allen Ginsberg. En 1957, Jane Bowles est victime d'une attaque cérébrale qui l'empêche de continuer à écrire. Elle meurt en Espagne en 1973.
