Collection(s) : Picquier poche
Paru le 08/03/2012 | Broché 486 pages
traduit du japonais par Corinne Atlan
Au lendemain de la guerre, dans un Japon en ruines, un homme et une femme se retrouvent. Ils se sont aimés au Vietnam et leurs retrouvailles ont soudain le goût amer d'un bonheur fané.
Dans la confusion de la défaite, ils vont s'enivrer des souvenirs d'une passion qui perd peu à peu sa couleur et son goût. Tokyo sous la pluie, des questions sans réponses : le désir amoureux de Yukiko, maintenant désabusée, se heurte bientôt à la comédie des faux-semblants et à un homme mélancolique et veule. Il ne sait pas la quitter, elle ne sait pas l'oublier.
Ce superbe portrait de femme est un roman majeur de la littérature féminine japonaise du XXe siècle.
Hayashi Fumiko (1903-1951) est la fille de marchands ambulants. Elle travaille comme ouvrière, employée de bureau, serveuse et mène une jeunesse déréglée qu'elle raconte dans Chroniques de mon vagabondage. Ses romans, comme L'Eclair, Le Chrysanthème tardif et le célèbre Nuages flottants, font rapidement d'elle un écrivain très populaire au Japon et seront adaptés au cinéma par le grand réalisateur Naruse Mikio.
